?? ?? ??? ?? ??? ????????(QPR) ??? ?? ?? ?? ?? ? ???? ????????. ???? ????? 9?? 2000?? ??? ??? ????? ??? ? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ????, ????? ?? ?????? ??? ?? 6?? 1?? ????, ????? ?????? ?? 15?? ??? ?????. ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???, ???? ??? ?? ?????. ??? 3????? 2???? ? ???, ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?